| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have time for one more question | พวกเรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งคำถาม |
| Let me smell it one more time | ขอฉันดมมันอีกครั้ง |
| Couldn't you give me just one more chance? | คุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้งเดียวไม่ได้หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question? | เอาล่ะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ยกเรื่องนี้มาพูดอีก แต่ก่อนที่เราจะจบเรื่องนี้กัน คุณจะตอบคําถามฉันอีกสักข้อได้มั้ย |
| There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer. | เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ |
| There was one more thing. | {\cHFFFFFF}มีสิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมคือ |
| How 'bout one more picture? | {\cHFFFFFF}How 'bout one more picture? |
| Then why don't we have one more drink and go down and cut that shark open? | เรามาดื่มกันอีกคนละเเก้ว เเล้วไปผ่าฉลามนั่นกันเถอะ |
| Nothing's easy, is it? One more time. | ไม่มีอะไรง่ายหรอก ลองอีกทีซิ |
| Shit. What's one more old nigger to the Board of Education? | ชิท คนแก่ผิวดำอีกคนที่สภาการศึกษาเป็นอะไร |
| I say we give the Blues Brothers just one more chance. | ผมคิดว่าพวกเราจะให้โอกาส เตอะบลูสบรัดเออส อีกแค่ครั้งเดียว |
| All right, one more for "Soldier of Fortune"! | โอเค อีกหนึ่งนักรบแห่งโชคลาภ |
| Fire one more shot, you butcher, and I'll shoot you. | ไฟหนึ่งยิงมากขึ้นคุณเนื้อและฉันจะยิงคุณ |
| Interesting, one more thing for my enjoyment. | น่าสนใจ ชักจะสนุกขึ้นแล้วสิ |
| I want one more chance. I got to have this job, you understand? | ผมต้องทำงานนี้ให้ได้ เข้าใจมั้ย คุณก็พอใจถึงตอนนี้นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再度 | [zài dù, ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ, 再度] once more; once again; one more time |
| 再次 | [zài cì, ㄗㄞˋ ㄘˋ, 再次] one more time; again; one more; once again |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| もうひと頑張り;もう一頑張り | [もうひとがんばり, mouhitoganbari] (n,vs) one more effort |
| もう一つ | [もうひとつ, mouhitotsu] (n,adv) (uk) another; one more |
| もう一人 | [もうひとり, mouhitori] (n,adv) (See もう一つ) another (person); the other person; one more (person) |
| 一向聴 | [イーシャンテン, i-shanten] (n) (See 聴牌) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion) |
| 聴牌 | [テンパイ, tenpai] (n,vs) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion) (chi |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีกอันหนึ่ง | [adv.] (īk an neung) EN: another ; one more FR: encore un autre ; encore un |
| อีกที | [adv.] (īk thī) EN: once more ; one more time FR: une fois encore ; une fois de plus ; encore une fois ; à nouveau ; de nouveau |
| อีกอย่างหนึ่ง | [X] (īk yāng neu) EN: beside that ; another thing ; one more thing ; in addition FR: en outre ; qui plus est ; autre chose |
| วันมอร์ | [X] (wan mø) EN: one more FR: un autre ; une autre ; encore une fois |